小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無理強いの英語・英訳 
意味例文 (35件)類語 

無理強いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 forcing

研究社 新和英中辞典での「無理強い」の英訳

無理強い <無理>

むり強いに…させる

compel [force] somebody to do


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無理強い」を含む例文一覧

該当件数 : 35件



例文

無理強いしたくない例文帳に追加

I don't mean to impose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが無理強いはできない例文帳に追加

But I can't force you to do so, linda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君に無理強いする気は 無い例文帳に追加

I have no wish to coerce your attentions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頼んでるの? 無理強いしてるの?例文帳に追加

Are you asking me or telling me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん 無理強いはしませんが。例文帳に追加

But of course, I won't force you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『これは譲れない 無理強いはよせ!例文帳に追加

This is nonnegotiable. don't push me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

無理強いするつもりはありません。例文帳に追加

I don't wanna press you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「無理強い」の英訳

無理強い

extortion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「無理強い」の英訳

無理強い

読み方：むりじい

無理じい とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「無理強い」の英訳

無理強い

forcing
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無理強い」の英訳

無理強い

動詞
1 thrust, force

緊急に、執拗に、容赦なく課す

(impose urgently, importunately, or inexorably)

She forced her diet fads on him 彼女は食事流行を彼に押しつけた
2 drive

しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる

(compel somebody to do something, often against his own will or judgment)

3 force, impel

行動への衝動を（人）にいだかせる、または強制する

(urge or force (a person) to an action)

4 hale, pressure, coerce, force, squeeze

圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：

(to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :)

She forced him to take a job in the city 彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した
He squeezed her for information 彼は、情報のために彼女を脅した
5 compel, oblige, obligate

人に何かを強制する

(force somebody to do something)

We compel all students to fill out this form 私たちは、全ての生徒がこの書類に記入することを義務付ける
名詞
extortion

（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為

(the felonious act of extorting money (as by threats of violence))

「無理強い」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「無理強い」に類似した例文

無理強い

1

無理強いするつもりはありません。

例文

I don't wanna press you.

2

強要する

例文

to compel a person to do something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「無理強い」を含む例文一覧

該当件数 : 35件



例文

無理強いするつもりはありません。例文帳に追加

I don't wanna press you. - Tatoeba例文

しばらく無理強いしても いいかな?例文帳に追加

May I impose upon you for a moment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺に無理強いさせよう っていうのか?例文帳に追加

Hey, are you trying to strongarm me, pal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理強いして書かせた文書例文帳に追加

a document written by someone who was compelled to do so by another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

残念だけど 僕だって無理強いはできない例文帳に追加

I'm sorry, but I can not force you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう歌を歌うことを 無理強いされない例文帳に追加

I will never be forced to sing those songs again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは彼に無理強いして文書に署名させた.例文帳に追加

They forced him to sign the document.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。例文帳に追加

I forced him into complying with my wish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「無理強い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (35件)類語 
和英辞書の「無理強い」の用語索引

無理強いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「無理強い」のお隣キーワード

無理募集

無理取り

無理回転

無理圧状だ

無理式

無理強

無理強い

無理強いされた状態

無理強いする

無理強いするつもりはありません。

無理強いをする人

無理強する

無理往状だ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS